صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. سعدی
  2. »بوستان
  3. »باب دوم در احسان
  4. »بخش 12 - گفتار اندر گردش روزگار

بخش 12 - گفتار اندر گردش روزگار

شاعر: سعدی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
تو با خلق سهلی کن ای نیکبخت
که فردا نگیرد خدا با تو سخت
22
گر از پا در آید، نماند اسیر
که افتادگان را بود دستگیر
33
به آزار فرمان مده بر رهی
که باشد که افتد به فرماندهی
44
چو تمکین و جاهت بود بر دوام
مکن زور بر ضعف درویش عام
55
که افتد که با جاه و تمکین شود
چو بیدق که ناگاه فرزین شود
66
نصیحت شنو مردم دوربین
نپاشند در هیچ دل تخم کین
77
خداوند خرمن زیان می‌کند
که بر خوشه‌چین سر گران می‌کند
88
نترسد که نعمت به مسکین دهند
وزآن بار غم بر دل این نهند؟
99
بسا زورمندا که افتاد سخت
بس افتاده را یاوری کرد بخت
1010
دل زیر دستان نباید شکست
مبادا که روزی شوی زیردست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یکی در بیابان سگی تشنه یافت

برون از رمق در حیاتش نیافت

سعدی»بوستان»باب دوم در احسان»بخش 11 - حکایت

اگلی نظم

بنالید درویشی از ضعف حال

برِ تندرویی خداوند مال

سعدی»بوستان»باب دوم در احسان»بخش 13 - حکایت در معنی رحمت بر ضعیفان و اندیشه در عاقبت

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00