صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »ابیات پراکنده
  3. »شمارهٔ 37

شمارهٔ 37

شاعر: رودکی

وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)

قافیہ: دورشوازراهبیکرانهترفنج

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

راهی آسان و راست بگزین، ای دوست

دور شو از راه بی کرانهٔ ترفنج

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ز مهرش مبادا تهی ایچ دل

ز فرمانش خالی مباد ایچ مرج

رودکی»ابیات پراکنده»شمارهٔ 36

اگلی نظم

زین و زان چند بود برکه و مه؟

مر ترا کشی و فیریدن و غنج

رودکی»ابیات پراکنده»شمارهٔ 38

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور