صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »ابیات پراکنده
  3. »شمارهٔ 12

شمارهٔ 12

شاعر: رودکی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: مرابهکارنیایدسریشموکیلا

صنف: غزل/قصیده/قطعه

Toggle stanza 1
1

هر آنچه مدح تو گویم درست باشد و راست

مرا به کار نیاید سریشم و کیلا

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کمندش بیشه بر شیران قفس کرد

فیلکش دشت بر گرگان خباکا

رودکی»ابیات پراکنده»شمارهٔ 11

اگلی نظم

گیهان ما به خواجهٔ عدنانی

عدنست و کار ما همه بانداما

رودکی»ابیات پراکنده»شمارهٔ 13

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور