صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »مثنوی‌ها
  3. »ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه
  4. »بخش 33

بخش 33

شاعر: رودکی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ارکرد

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

از فراوانی، که خشکا مار کرد

زن نهان مر مرد را بیدار کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اندر آن شهری که موش آهن خورد

باز پرد در هوا، کودک برد

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 32

اگلی نظم

آنگهی گنجور مشک آمار کرد

تا مرو را زان بدان بیدار کرد

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 34

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چون شراب عشق در دل کار کرد

دل ز مستی بیخودی بسیار کرد

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 199

آنگهی گنجور مشک آمار کرد

تا مرو را زان بدان بیدار کرد

رودکی»مثنوی‌ها»ابیات به جا مانده از کلیله و دمنه و سندبادنامه»بخش 34

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور