صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. رودکی
  2. »قصاید و قطعات
  3. »شمارهٔ 70

شمارهٔ 70

شاعر: رودکی

وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)

قافیہ: وز

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: قصیده

Toggle stanza 1
1

چون سپرم نه میان بزم به نوروز

در مه بهمن بتاز و جان عدو سوز

2

باز تو بی رنج باش و جان تو خرم

با نی و با رود و با نبیذِ فناروز

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

زمانه اسب و تو رایض، به رای خویشت تاز

زمانه گوی و تو چوگان به رای خویشت باز

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 69

اگلی نظم

همی برآیم با آن که برنیاید خلق

و برنیایم با روزگار خورده گریز

رودکی»قصاید و قطعات»شمارهٔ 71 - در مدح نصر بن احمد سامانی

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

چون سپرم نه میان بزم به نوروز

در مه بهمن بتاز و جان عدو سوز

رودکی»ابیات پراکنده»شمارهٔ 70

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور