صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »سهراب
  4. »بخش 1

بخش 1

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

صداکاران: عندلیب، پوریا بهارلو
Toggle stanza 1
11
اگر تندبادی براید ز کنج
بخاک افگند نارسیده ترنج
22
ستمکاره خوانیمش ار دادگر
هنرمند دانیمش ار بی‌هنر
33
اگر مرگ دادست بیداد چیست
ز داد این همه بانگ و فریاد چیست
44
ازین راز جان تو آگاه نیست
بدین پرده اندر ترا راه نیست
55
همه تا در آز رفته فراز
به کس بر نشد این در راز باز
66
برفتن مگر بهتر آیدش جای
چو آرام یابد به دیگر سرای
77
دم مرگ چون آتش هولناک
ندارد ز برنا و فرتوت باک
88
درین جای رفتن نه جای درنگ
بر اسپ فنا گر کشد مرگ تنگ
99
چنان دان که دادست و بیداد نیست
چو داد آمدش جای فریاد نیست
1010
جوانی و پیری به نزدیک مرگ
یکی دان چو اندر بدن نیست برگ
1111
دل از نور ایمان گر آگنده‌ای
ترا خامشی به که تو بنده‌ای
1212
برین کار یزدان ترا راز نیست
اگر جانت با دیو انباز نیست
1313
به گیتی دران کوش چون بگذری
سرانجام نیکی بر خود بری
1414
کنون رزم سهراب رانم نخست
ازان کین که او با پدر چون بجست
◆

اگلی / پچھلی نظم

اگلی نظم

ز گفتار دهقان یکی داستان

بپیوندم از گفتهٔ باستان

فردوسی»شاهنامه»سهراب»بخش 2

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00