صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »پادشاهی اردشیر
  4. »بخش 1

بخش 1

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

به بغداد بنشست بر تخت عاج

به سر برنهاد آن دلفروز تاج

2

کمر بسته و گرز شاهان به دست

بیاراسته جایگاه نشست

3

شهنشاه خواندند زان پس ورا

ز گشتاسپ نشناختی کس ورا

4

چو تاج بزرگی به سر برنهاد

چنین کرد بر تخت پیروزه یاد

5

که اندر جهان داد گنج منست

جهان زنده از بخت و رنج منست

6

کس این گنج نتواند از من ستد

بد آید به مردم ز کردار بد

7

چو خشنود باشد جهاندار پاک

ندارد دریغ از من این تیره خاک

8

جهان سر به سر در پناه منست

پسندیدن داد راه منست

9

نباید که از کارداران من

ز سرهنگ و جنگی سواران من

10

بخسپد کسی دل پر از آرزوی

گر از بنده گر مردم نیک‌خوی

11

گشادست بر هرکس این بارگاه

ز بدخواه وز مردم نیک‌خواه

12

همه انجمن خواندند آفرین

که آباد بادا به دادت زمین

13

فرستاد بر هر سوی لشکری

که هرجا که باشد ز دشمن سری

14

سر کینه‌ورشان به راه آورید

گر آیین شمشیر و گاه آورید

◆

اگلی / پچھلی نظم

اگلی نظم

بدانگه که شاه اردوان را بکشت

ز خون وی آورد گیتی به مشت

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی اردشیر»بخش 2

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور