صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »پادشاهی کی‌کاووس و رفتن او به مازندران
  4. »بخش 15

بخش 15

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چو رستم ز مازندران گشت باز

شه اندر زمان رزم را کرد ساز

2

سراپرده از شهر بیرون کشید

سپه را همه سوی هامون کشید

3

سپاهی که خورشید شد ناپدید

چو گرد سیاه از میان بردمید

4

نه دریا پدید و نه هامون و کوه

زمین آمد از پای اسپان ستوه

5

همی راند لشکر بران سان دمان

نجست ایچ هنگام رفتن زمان

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو نامه به مهر اندر آورد شاه

جهانجوی رستم بپیموده راه

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی کی‌کاووس و رفتن او به مازندران»بخش 14

اگلی نظم

چو آگاهی آمد به کاووس شاه

که تنگ اندر آمد ز دیوان سپاه

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی کی‌کاووس و رفتن او به مازندران»بخش 16

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور