صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »پادشاهی گرشاسپ
  4. »بخش 3

بخش 3

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

صداکاران: عندلیب، فرهاد بشیریان
Toggle stanza 1
11
بزد مهره در جام بر پشت پیل
ازو برشد آواز تا چند میل
22
خروشیدن کوس با کرنای
همان ژنده پیلان و هندی درای
33
برآمد ز زاولستان رستخیز
زمین خفته را بانگ برزد که خیز
44
به پیش اندرون رستم پهلوان
پس پشت او سالخورده گوان
55
چنان شد ز لشکر در و دشت و راغ
که بر سر نیارست پرید زاغ
66
تبیره زدندی همی شست جای
جهان را نه سر بود پیدا نه پای
77
به هنگام بشکوفهٔ گلستان
بیاورد لشکر ز زابلستان
88
ز زال آگهی یافت افراسیاب
برآمد ز آرام و از خورد و خواب
99
بیاورد لشکر سوی خوار ری
بران مرغزاری که بد آب و نی
1010
ز ایران بیامد دمادم سپاه
ز راه بیابان سوی رزمگاه
1111
ز لشکر به لشکر دو فرسنگ ماند
سپهبد جهاندیدگان را بخواند
1212
بدیشان چنین گفت کای بخردان
جهاندیده و کارکرده ردان
1313
هم ایدر من این لشکر آراستم
بسی سروری و مهی خواستم
1414
پراگنده شد رای بی تخت شاه
همه کار بی‌روی و بی‌سر سپاه
1515
چو بر تخت بنشست فرخنده زو
ز گیتی یکی آفرین خاست نو
1616
شهی باید اکنون ز تخم کیان
به تخت کیی بر کمر بر میان
1717
شهی کاو باورنگ دارد ز می
که بی‌سر نباشد تن آدمی
1818
نشان داد موبد مرا در زمان
یکی شاه با فر و بخت جوان
1919
ز تخم فریدون یل کیقباد
که با فر و برزست و با رای و داد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چنان شد ز گفتار او پهلوان

که گفتی برافشاند خواهد روان

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی گرشاسپ»بخش 2

اگلی نظم

به رستم چنین گفت فرخنده زال

که برگیر کوپال و بفراز یال

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی گرشاسپ»بخش 4

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00