صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »پادشاهی خسرو پرویز
  4. »بخش 54

بخش 54

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

ازآن پس به آرام بنشست شاه

چو برخاست بهرام جنگی ز راه

2

ندید از بزرگان کسی کینه جوی

که با او بروی اندر آورد روی

3

به دستور پاکیزه یک روز گفت

که اندیشه تا کی بود در نهفت

4

کشندهٔ پدر هر زمان پیش من

همی‌بگذرد چون بود خویش من

5

چوروشن روانم پر از خون بود

همی پادشاهی کنم چون بود

6

نهادند خوان و می چند خورد

هم آن روز بندوی رابند کرد

7

ازان پس چنین گفت با رهنما

که او را هم‌اکنون ببردست وپا

8

بریدند هم در زمان او بمرد

پر از خون روانش به خسرو سپرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو پیروز شد سوی ایران کشید

بر شهریار دلیران کشید

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی خسرو پرویز»بخش 53

اگلی نظم

وزان پس بسوی خراسان کسی

گسی کرد و اندرز دادش بسی

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی خسرو پرویز»بخش 55

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور