صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »پادشاهی شاپور پسر اردشیر سی و یک سال بود
  4. »بخش 3

بخش 3

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

همی بود شاپور با داد و رای

بلنداختر و تخت شاهی به جای

2

چو سی سال بگذشت بر سر دو ماه

پراگنده شد فر و اورنگ شاه

3

بفرمود تا رفت پیش اورمزد

بدو گفت کای چون گل اندر فرزد

4

تو بیدار باش و جهاندار باش

جهاندیدگان را خریدار باش

5

نگر تا به شاهی ندارد امید

بخوان روز و شب دفتر جمشید

6

بجز داد و خوبی مکن در جهان

پناه کهان باش و فر مهان

7

به دینار کم ناز و بخشنده باش

همان دادده باش و فرخنده باش

8

مزن بر کم‌آزار بانگ بلند

چو خواهی که بختت بود یارمند

9

همه پند من سربسر یادگیر

چنان هم که من دارم از اردشیر

10

بگفت این و رنگ رخش زرد گشت

دل مرد برنا پر از درد گشت

11

چه سازی همی زین سرای سپنج

چه نازی به نام و چه نازی به گنج

12

ترا تنگ تابوت بهرست و بس

خورد گنج تو ناسزاوار کس

13

نگیرد ز تو یاد فرزند تو

نه نزدیک خویشان و پیوند تو

14

ز میراث دشنام باشدت بهر

همه زهر شد پاسخ پای‌زهر

15

به یزدان گرای و سخن زو فزای

که اویست روزی ده و رهنمای

16

درود تو بر گور پیغمبرش

که صلوات تاجست بر منبرش

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

وزان پس پراگنده شد آگهی

که بیکار شد تخت شاهنشهی

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی شاپور پسر اردشیر سی و یک سال بود»بخش 2

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور