صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »آغاز کتاب
  4. »بخش 11 - در داستان ابو منصور

بخش 11 - در داستان ابو منصور

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
بدین نامه چون دست کردم دراز
یکی مهتری بود گردن‌فراز
22
جوان بود و از گوهر پهلوان
خردمند و بیدار و روشن روان
33
خداوند رای و خداوند شرم
سخن گفتن خوب و آوای نرم
44
مرا گفت کز من چه باید همی
که جانت سخن برگراید همی
55
به چیزی که باشد مرا دسترس
بکوشم نیازت نیارم به کس
66
همی داشتم چون یکی تازه سیب
که از باد نامد به من بر نهیب
77
به کیوان رسیدم ز خاک نژند
از آن نیک‌دل نامدار ارجمند
88
به چشمش همان خاک و هم سیم و زر
کریمی بدو یافته زیب و فر
99
سراسر جهان پیش او خوار بود
جوانمرد بود و وفادار بود
1010
چنان نامور گم شد از انجمن
چو در باغ سرو سهی از چمن
1111
نه ز او زنده بینم نه مرده نشان
به دست نهنگان مردم کشان
1212
دریغ آن کمربند و آن گِردگاه
دریغ آن کِیی برز و بالای شاه
1313
گرفتار ز او دل شده نا‌امید
نوان لرز لرزان به کردار بید
1414
یکی پند آن شاه یاد آوریم
ز کژی روان سوی داد آوریم
1515
مرا گفت کاین نامهٔ شهریار
گرت گفته آید به شاهان سپار
1616
بدین نامه من دست بردم فراز
به نام شهنشاه گردن‌فراز
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دلِ روشنِ من چو برگشت از اوی

سوی تختِ شاهِ جهان کَرد روی

فردوسی»شاهنامه»آغاز کتاب»بخش 10 - بنیاد نهادنِ کتاب

اگلی نظم

جهان آفرین تا جهان آفرید

چون او مرزبانی نیامد پدید

فردوسی»شاهنامه»آغاز کتاب»بخش 12 - ستایش سلطان محمود

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00