صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »پادشاهی خسرو پرویز
  4. »بخش 2

بخش 2

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چو خسرو نشست از برتخت زر

برفتند هرکس که بودش هنر

2

گرانمایگان را همه خواندند

بر آن تاج نو گوهر افشاندند

3

به موبد چنین گفت کاین تاج وتخت

نیابد مگر مردم نیک بخت

4

مبادا مرا پیشه جز راستی

که بیدادی آرد همه کاستی

5

ابا هرکسی رای ما آشتیست

ز پیکار کردن سرماتهیست

6

ز یزدان پذیرفتم این تخت نو

همین روشن و مایه وربخت نو

7

شما نیز دلها بفرمان دهید

بهرکار بر ما سپاسی نهید

8

از آزردن مردم پارسا

و دیگر کشیدن سر از پادشا

9

سوم دور بودن ز چیز کسان

که دودش بود سوی آنکس رسان

10

که در گاه و بی‌گه کسی رابسوخت

به بی‌مایه چیزی دلش برفروخت

11

دگر هرچ در مردمی در خورد

مر آن را پذیرنده باشد خرد

12

نباشد مرا با کسی داوری

اگر تاج جوید گر انگشتری

13

کرا گوهر تن بود با نژاد

نگوید سخن با کسی جز بداد

14

نباشد شما را جز از ایمنی

نیازد بکردار آهرمنی

15

هرآنکس که بشنید گفتار شاه

همی آفرین خواند برتاج و گاه

16

برفتند شاد از بر تخت او

بسی آفرین بود بر بخت او

17

سپهبد فرود آمد از تخت شاد

همه شب ز هرمز همی‌کرد یاد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چوگستهم وبندوی به آذرگشسپ

فگندند مردی سبک بر دو اسپ

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی خسرو پرویز»بخش 1

اگلی نظم

چو پنهان شد آن چادر آبنوس

بگوش آمد از دوربانگ خروش

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی خسرو پرویز»بخش 3

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور