صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »پادشاهی خسرو پرویز
  4. »بخش 8

بخش 8

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

وزین روی بنشست بهرام گرد

بزرگان برفتند با او وخرد

2

سپهبد بپرسید زان سرکشان

که آمد زخویشان شما را نشان

3

فرستید هرکس که دارید خویش

که باشند یکدل به گفتار وکیش

4

گریشان بیایند وفرمان کنند

به پیمان روان را گروگان کنند

5

سپه ماند از بردع واردبیل

از ارمنیه نیز بی‌مرد وخیل

6

ازیشان برزم اندرون نیست باک

چه مردان بردع چه یک مشت خاک

7

شنیدند گردنکشان این سخن

که بهرام جنگ آور افگند بن

8

زلشکر گزیدند مردی دبیر

سخن گوی و داننده ویادگیر

9

بیامد گوی با دلی پر ز راز

همی‌بود پویان شب دیریاز

10

بگفت آنچ بشنید زان مهتران

ازان نامداران وکنداوران

11

از ایرانیان پاسخ ایدون شنید

که تا رزم لشکر نیاید پدید

12

یکی مازخسرو نگردیم باز

بترسیم کین کارگردد دراز

13

مباشید ایمن بران رزمگاه

که خسرو شبیخون کند با سپاه

14

چو پاسخ شنید آن فرستاده مرد

سوی لشکر پهلوان شد چو گرد

15

همه لشکرآتش برافروختند

بهر جای شمعی همی‌سوختند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

وزان روی شد شهریار جوان

چوبگذشت شاد از پل نهروان

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی خسرو پرویز»بخش 7

اگلی نظم

ز لشکر گزین کرد بهرام شیر

سپاهی جهانگیر وگرد دلیر

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی خسرو پرویز»بخش 9

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور