صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »سهراب
  4. »بخش 19

بخش 19

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
به گودرز گفت آن زمان پهلوان
کز ایدر برو زود روشن روان
22
پیامی ز من پیش کاووس بر
بگویش که مارا چه آمد به سر
33
به دشنه جگرگاه پور دلیر
دریدم که رستم مماناد دیر
44
گرت هیچ یادست کردار من
یکی رنجه کن دل به تیمار من
55
ازان نوشدارو که در گنج تست
کجا خستگان را کند تن درست
66
به نزدیک من با یکی جام می
سزد گر فرستی هم اکنون به پی
77
مگر کاو ببخت تو بهتر شود
چو من پیش تخت تو کهتر شود
88
بیامد سپهبد بکردار باد
به کاووس یکسر پیامش بداد
99
بدو گفت کاووس کز انجمن
اگر زنده ماند چنان پیلتن
1010
شود پشت رستم به نیرو ترا
هلاک آورد بی‌گمانی مرا
1111
اگر یک زمان زو به من بد رسد
نسازیم پاداش او جز به بد
1212
کجا گنجد او در جهان فراخ
بدان فر و آن برز و آن یال و شاخ
1313
شنیدی که او گفت کاووس کیست
گر او شهریارست پس طوس کیست
1414
کجا باشد او پیش تختم به پای
کجا راند او زیر فر همای
1515
چو بشنید گودرز برگشت زود
بر رستم آمد به کردار دود
1616
بدو گفت خوی بد شهریار
درختیست خنگی همیشه به بار
1717
ترا رفت باید به نزدیک او
درفشان کنی جان تاریک او
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دگر باره اسپان ببستند سخت

به سر بر همی گشت بدخواه بخت

فردوسی»شاهنامه»سهراب»بخش 18

اگلی نظم

بفرمود رستم که تا پیشکار

یکی جامه افگند بر جویبار

فردوسی»شاهنامه»سهراب»بخش 20

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00