صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »آغاز کتاب
  4. »بخش 10 - بنیاد نهادنِ کتاب

بخش 10 - بنیاد نهادنِ کتاب

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
11
دلِ روشنِ من چو برگشت از اوی
سوی تختِ شاهِ جهان کَرد روی
22
که این نامه را دَستِ پیش آوَرَم
زِ دفتر به گفتارِ خویش آوَرَم
33
بِپُرسیدَم از هر کسی بی‌شُمار
بتَرسیدَم از گردشِ روزگار
44
مَگر خود دِرَنگم نباشَد بَسی
ببایَد سِپُردَن به دیگر کَسی
55
و دیگر که گَنجَم وَفادار نیست
همین رَنج را کَس خریدار نیست
66
بر این گونه یِک چَند بُگذاشتَم
سخن را نَهُفته هَمی داشتَم
77
سَراسَر زَمانه پُر از جَنگ بود
به جویندگان بَر جَهان تَنگ بود
88
زِ نیکو سُخن بِهْ چه اَندر جَهان
به نَزدِ سُخن سَنجِ فَرُّخ مَهان
99
اگر نامَدی این سخن از خُدای
نَبی کِی بُدی نَزدِ ما رَهنُمای
1010
به شَهرَم یکی مِهربان دوست بود
تو گفتی که با مَن به یِک پوست بود
1111
مَرا گُفت خوب آمَد این رای تو
به نیکی گِراید هَمی پای تو
1212
نِبِشته من این نامهٔ پَهلَوی
به پیشِ تو آرَم مَگَر نَغنَوی
1313
گشاده زَبان و جوانیت هَست
سخن گفتنِ پَهلوانیت هَست
1414
شو این نامهٔ خسروان باز گوی
بدین جوی نَزدِ مَهان آبروی
1515
چو آوَرد این نامه نَزدیکِ مَن
بَر اَفروخت این جانِ تاریکِ مَن
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو از دفتر این داستان‌ها بَسی

همی‌خواند خواننده بَر هر کسی

فردوسی»شاهنامه»آغاز کتاب»بخش 9 - داستانِ دقیقی شاعر

اگلی نظم

بدین نامه چون دست کردم دراز

یکی مهتری بود گردن‌فراز

فردوسی»شاهنامه»آغاز کتاب»بخش 11 - در داستان ابو منصور

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00