صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »پادشاهی اردشیر شیروی
  4. »بخش 1

بخش 1

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چو بنشست بر تخت شاه اردشیر

از ایران برفتند برنا و پیر

2

بسی نامداران گشته کهن

بدان تا چگونه سرآید سخن

3

زبان برگشاد اردشیر جوان

چنین گفت کای کار دیده گوان

4

هر آنکس که برگاه شاهی نشست

گشاده زبان باد و یزدان پرست

5

بر آیین شاهان پیشین رویم

همان از پس فره و دین رویم

6

ز یزدان نیکی دهش یاد باد

همه کار و کردار ما داد باد

7

پرستندگان راهمه برکشیم

ستمگارگان را به خون درکشیم

8

بسی کس به گفتارش آرام یافت

از آرام او هرکسی کام یافت

9

به پیروز خسرو سپردم سپاه

که از داد شادست و شادان ز شاه

10

به ایران چو باشد چنو پهلوان

بمانید شادان و روشن روان

◆

اگلی / پچھلی نظم

اگلی نظم

پس آگاهی آمد به نزد گراز

که زو بود خسرو به گرم و گداز

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی اردشیر شیروی»بخش 2

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور