صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »پادشاهی یزدگرد
  4. »بخش 13

بخش 13

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

چنین داد خوانیم بر یزدگرد

وگر کینه خوانیم ازین هفت گرد

2

اگر خود نداند همی کین و داد

مرا فیلسوف ایچ پاسخ نداد

3

وگر گفت دینی همه بسته گفت

بماند همی پاسخ اندر نهفت

4

اگر هیچ گنجست ای نیک رای

بیارای و دل را به فردا مپای

5

که گیتی همی بر تو بر بگذرد

زمانه دم ما همی‌بشمرد

6

در خوردنت چیره کن برنهاد

اگر خود بمانی دهد آنک داد

7

مرا دخل و خرج ار برابر بدی

زمانه مرا چون برادر بدی

8

تگرگ آمد امسال بر سان مرگ

مرا مرگ بهتر بُدی از تگرگ

9

در هیزم و گندم و گوسفند

ببست این برآورده چرخ بلند

10

می‌ آور که از روزمان بس نماند

چنین بود تا بود و بر کس نماند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو بشنید ماهوی بیدادگر

سخن‌ها کجا گفت او را پسر

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی یزدگرد»بخش 12

اگلی نظم

کس آمد به ماهوی سوری بگفت

که شاه جهان گشت با خاک جفت

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی یزدگرد»بخش 14

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور