صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »پادشاهی بهرام گور
  4. »بخش 13

بخش 13

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

به هشتم بیامد به دشت شکار

خود و روزبه با سواری هزار

2

همه دشت یکسر پر از گور دید

ز قربان کمان کیان برکشید

3

دو زاغ کمان را به زه بر نهاد

ز یزدان پیروزگر کرد یاد

4

بهاران و گوران شده جفت جوی

ز کشتن به روی اندر آورده روی

5

همی پوست کند این ازآن آن ازین

ز خونشان شده لعل روی زمین

6

همی بود بهرام تا گور نر

به مستی جدا شد یک از یک دگر

7

چو پیروز شد نره گور دلیر

یکی ماده را اندر آورد زیر

8

به زه داشت بهرام جنگی کمان

بخندید چون گور شد شادمان

9

بزد تیر بر پشت آن گور نر

گذر کرد بر گور پیکان و پر

10

نر و ماده را هر دو بر هم بدوخت

دل لشکر از زخم او بر فروخت

11

ز لشکر هرانکس که آن زخم دید

بران شهریار آفرین گسترید

12

که چشم بد از فر تو دور باد

همه روزگاران تو سور باد

13

به مردی تواندر زمانه نوی

که هم شاه و هم خسرو و هم گوی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به روز سدیگر برون رفت شاه

ابا لشکر و ساز نخچیرگاه

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی بهرام گور»بخش 12

اگلی نظم

وزانجا برانگیخت شبرنگ را

بدیدش یکی بیشه تنگ را

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی بهرام گور»بخش 14

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور