صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. فردوسی
  2. »شاهنامه
  3. »پادشاهی نوذر
  4. »بخش 8

بخش 8

شاعر: فردوسی

وزن: فعولن فعولن فعولن فعل (متقارب مثمن محذوف یا وزن شاهنامه)

صنف: مثنوی

صداکاران: عندلیب، محمدیزدانی جوینده
Toggle stanza 1
11
بشد ویسه سالار توران سپاه
ابا لشکری نامور کینه‌خواه
22
ازان پیشتر تابه قارن رسید
گرامیش را کشته افگنده دید
33
دلیران و گردان توران سپاه
بسی نیز با او فگنده به راه
44
دریده درفش و نگونسار کوس
چو لاله کفن روی چون سندروس
55
ز ویسه به قارن رسید آگهی
که آمد به پیروزی و فرهی
66
ستوران تازی سوی نیمروز
فرستاد و خود رفت گیتی فروز
77
ز درد پسر ویسهٔ جنگجوی
سوی پارس چون باد بنهاد روی
88
چو از پارس قارن به هامون کشید
ز دست چپش لشکر آمد پدید
99
ز گرد اندر آمد درفش سیاه
سپهدار ترکان به پیش سپاه
1010
رده برکشیدند بر هر دو روی
برفتند گردان پرخاشجوی
1111
ز قلب سپه ویسه آواز داد
که شد تاج و تخت بزرگی به باد
1212
ز قنوج تا مرز کابلستان
همان تا در بست و زابلستان
1313
همه سر به سر پاک در چنگ ماست
بر ایوانها نقش و نیرنگ ماست
1414
کجا یافت خواهی تو آرامگاه
ازان پس کجا شد گرفتار شاه
1515
چنین داد پاسخ که من قارنم
گلیم اندر آب روان افگنم
1616
نه از بیم رفتم نه از گفت‌وگوی
به پیش پسرت آمدم کینه جوی
1717
چو از کین او دل بپرداختم
کنون کین و جنگ ترا ساختم
1818
برآمد چپ و راست گرد سیاه
نه روی هوا ماند روشن نه ماه
1919
سپه یک به دیگر برآویختند
چو رود روان خون همی ریختند
2020
بر ویسه شد قارن رزم جوی
ازو ویسه در جنگ برگاشت روی
2121
فراوان ز جنگ آوران کشته شد
بآورد چون ویسه سرگشته شد
2222
چو بر ویسه آمد ز اختر شکن
نرفت از پسش قارن رزم‌زن
2323
بشد ویسه تا پیش افراسیاب
ز درد پسر مژه کرده پرآب
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چو بشنید نوذر که قارن برفت

دمان از پسش روی بنهاد و تفت

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی نوذر»بخش 7

اگلی نظم

و دیگر که از شهر ارمان شدند

به کینه سوی زابلستان شدند

فردوسی»شاهنامه»پادشاهی نوذر»بخش 9

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00