غزل شمارهٔ 295
Poet: Sanai
Toggle stanza 1جانا نخست ما را مرد مدام گردان
جانا نخست ما را مرد مدام گردان
وانگه مدام در ده مست مدام گردان
بر ما چو از لطافت مل را حلال کردی
بر خصم ما ز غیرت گل را حرام گردان
دارالغرور ما را دارالسرور کردی
درالملام ما را دارالسلام گردان
خامند و پخته مانا تو دو شراب داری
در خام پخته گردان در پخته خام گردان
ناهید زخمهزن را از لحنه سیر کردی
بهرام تیغزن را از جام رام گردان
ما را به نام خود کن زان پس چنانکه خواهی
یا هوشیار دفتر یا مست جام گردان
اکنون که روی ما را از غم چو کاه کردی
از عکس روی می را بیجاده فام گردان
خواهی که نسر طایر پران به دامت افتد
از جزع دانه کردی از مشک دام گردان
گمنام کرد ما را یک جام بادهٔ تو
در ده دو جام دیگر ما را چو نام گردان
از ما و خدمت ما چیزی نخیزد ای جان
هم تو بنا نهادی هم تو تمام گردان
خواهی که گر سنایی گردد سمایی از عز
پیش غلام و دربان او را غلام گردان
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
جانا نخست ما را مرد مدام گردان
وآنگه مدام درده ما را مدام گردان
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 2033
یک چند خواب راحت بر خود حرام گردان
در ملک بی نشانی خود را به نام گردان
SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 6433
ساقی صلای عام است کاری به کام گردان
دامان غم فراخ است دوری تمام گردان
Naziri NishapuriDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 476
Sources
Persian text source: Ganjoor

