شمارهٔ 135 - این قطعه را بر گور نظام الملک محمد نوشتند
Toggle stanza 1ما فرش بزرگی به جهان باز کشیدیم
ما فرش بزرگی به جهان باز کشیدیم
صد گونه شراب از کف اقبال چشیدیم
آن جای که ابرار نشستند نشستیم
وان راه که احرار گزیدند گزیدیم
گوش خود و گوش همه آراسته کردیم
از بس سخن خوب که گفتیم و شنیدیم
از روی سخا حاصل ده ملک بدادیم
با اسب شرف منزل نه چرخ بریدیم
ناگاه بزد مقرعهٔ مرگ زمانه
ما نای روان رو سوی عقبی بدمیدیم
دیدیم که در عهدهٔ صد گونه وبالیم
خود را به یکی جان ز همه باز خریدیم
پس جمله بدانید که در عالم پاداش
آنها که درین راه بدادیم بدیدیم
دادند مجازات به بندی که گشادیم
کردند مکافات به رنجی که کشیدیم
ما را همه مقصود به بخشایش حق بود
المنةلله که به مقصود رسیدیم
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
خیزید مخسپید که نزدیک رسیدیم
آواز خروس و سگ آن کوی شنیدیم
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1480
از شهر تو رفتیم تو را سیر ندیدیم
از شاخ درخت تو چنین خام فتیدیم
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1490
خلقان همه نیکند جز این تن که گزیدیم
که از سفهش بس سر انگشت گزیدیم
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1491
المنةلله که نمردیم و بدیدیم
دیدار عزیزان و به خدمت برسیدیم
SaadiMawaʿizQasaʾidقصیدهٔ شمارهٔ 39 - بازگردیدن پادشاه اسلام از سفر عراق
از ناله نی راز دل عشق شنیدیم
زین کوچه به سر منزل مقصود رسیدیم
SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 5927
چندان که چو خورشید به آفاق دویدیم
ما پیر به روشندلی صبح ندیدیم
SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 5928
دردا که درین بادیه بسیار دویدیم
در خود برسیدیم و بجایی نرسیدیم
AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 607
Sources
Persian text source: Ganjoor

