شمارهٔ 42

Poet: Saadi

Rhyme: اخ

Poems with the same metre and rhyme: 1

Poetic form: Qit‘a

به تماشای میوه راضی شو

ای که دستت نمی‌رسد بر شاخ

گر مرا نیز دسترس بودی

بارگه کردمی و صفه و کاخ

و آدمی را که دست تنگ بود

نتواند نهاد پای فراخ

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

دیگر از وی مدار چشم وفا

هر که شد با تو در جفا گستاخ

JamiRisaleh-ye Arbaʿin(11) لاَ یُلْدَغُ المُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَیْنِ. (صحیح البخاری)

Persian text source: Ganjoor