Saadi»Mawaʿiz»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 52رباعی شمارهٔ 52Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: نداریPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1آیین برادری و شرط یاری11Copyآیین برادری و شرط یاریآن نیست که عیب من هنر پنداری22Copyآنست که گر خلاف شایسته روماز غایت دوستیم دشمن داری◆Previous and next poemPrevious poemگویند که دوش شحنگان تتریدزدی بگرفتند به صد حیلهگریSaadi»Mawaʿiz»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 51Next poemتا کی به جمال و مال دنیا نازیآمد گه آنکه راه عقبی سازیSaadi»Mawaʿiz»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 53◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeای پر ز جفا چند از این طراریپنهان چه کنی آنچه به باطن داریRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1711◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemگویند که دوش شحنگان تتریدزدی بگرفتند به صد حیلهگریSaadi»Mawaʿiz»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 51
Next poemتا کی به جمال و مال دنیا نازیآمد گه آنکه راه عقبی سازیSaadi»Mawaʿiz»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 53
ای پر ز جفا چند از این طراریپنهان چه کنی آنچه به باطن داریRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 1711