قصیدهٔ شمارهٔ 9 - در ستایش اتابک محمد

Poet: Saadi

Metre: فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم)

Rhyme: د

Poetic form: Qasida

Toggle stanza 1
بناز ای خداوند اقبال سرمد
1
بناز ای خداوند اقبال سرمد
به بخت همایون و تخت ممهد
2
مغیث زمان ناصر اهل ایمان
گزین احد یاور دین احمد
3
خداوند فرمان ملک سلیمان
شهنشاه عادل اتابک محمد
4
ز سعد ابوبکر تا سعد زنگی
پدر بر پدر نامور جد بر جد
5
سر بندگی بر زمینش نهاده
خداوندگاران دریا و سرحد
6
همه نامداران و گردن فرازان
به زنجیر سبق الایادی مقید
7
خردمند شاها رعیت پناها
که مخصوص بادی به تأیید سرمد
8
یکی پند پیرانه بشنو ز سعدی
که بختت جوان باد و جاهت مجدد
9
نبودست تا بوده دوران گیتی
به ابقای ابنای گیتی معود
10
مؤبد نمی‌ماند این ملک دنیا
نشاید بر او تکیه بر هیچ مسند
11
چنان صرف کن دولت و زندگانی
که نامت به نیکی بماند مخلد

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor