شمارهٔ 39

Poet: Saadi

Metre: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

Rhyme: دمینیست

Poetic form: Qit‘a

اگر خود بردرد پیشانی پیل

11

اگر خود بردرد پیشانی پیل

نه مردست آنکه در وی مردمی نیست

22

بنی آدم سرشت از خاک دارد

اگر خاکی نباشد آدمی نیست

Sources

Persian text source: Ganjoor