Saadi»Mawaʿiz»Qitʿat»شمارهٔ 35شمارهٔ 35Poet: SaadiMetre: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)Rhyme: یستPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Qit‘aReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1در سرای به هم کرده از پس پرده11Copyدر سرای به هم کرده از پس پردهمباش غره که هیچ آفریده واقف نیست22Copyاز آن بترس که مکنون غیب میداندگرش بلند بخوانی وگر نهفته یکیست◆Previous and next poemPrevious poemای نفس چون وظیفهٔ روزی مقررستآزاد باش تا نفسی روزگار هستSaadi»Mawaʿiz»Qitʿat»شمارهٔ 34Next poemشهی که پاس رعیت نگاه میداردحلال باد خراجش که مزد چوپانیستSaadi»Mawaʿiz»Qitʿat»شمارهٔ 36◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeتو مردی و نظرت در جهان جان نگریستچو باز زنده شدی زین سپس بدانی زیستRumi»Divan-e Shams»Ghazaliyat»غزل شمارهٔ 493◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
تو مردی و نظرت در جهان جان نگریستچو باز زنده شدی زین سپس بدانی زیستRumi»Divan-e Shams»Ghazaliyat»غزل شمارهٔ 493