قصیدهٔ شمارهٔ 31 - در وصف شیراز

Toggle stanza 1
خوشا سپیده‌دمی باشد آنکه بینم باز
1
خوشا سپیده‌دمی باشد آنکه بینم باز
رسیده بر سرِ الله اکبرِ شیراز
2
بدیده بار دگر آن بهشت روی زمین
که بار ایمنی آرد نه جور قحط و نیاز
3
نه لایق ظلماتست بالله این اقلیم
که تختگاه سلیمان بُدَست و حضرت راز
4
هزار پیر و ولی بیش باشد اندر وی
که کعبه بر سر ایشان همی کند پرواز
5
به ذکر و فکر و عبادت به روح شیخ کبیر
به حق روزبهان و به حق پنج نماز
6
که گوش دار تو این شهر نیکمردان را
ز دست ظالم بد دین و کافر غَمّاز
7
به حق کعبه و آن کس که کرد کعبه بنا
که دار مردم شیراز در تجمل و ناز
8
هر آن کسی که کند قصد قبةالاسلام
بریده باد سرش همچو زر و نقره به گاز
9
که سعدی از حق شیراز روز و شب می‌گفت
که شهرها همه بازند و شهر ما شهباز

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

کجا بود من مدهوش را حضور نماز!

که کنج کعبه ز دیر مغان ندانم باز

Amir Khusrau DehlaviDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1127

به‌ کنج زانوی تسلیم طرح امن انداز

در آب آینه‌، موجیست بی‌نشیب و فراز

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 1711

صبا به مقدم گل راح روح بخشد باز

کجاست بلبل خوشگوی؟ گو برآر آواز!

HafezAshʿar-e Muntasabشمارهٔ 13

هزار شُکر که دیدم به کامِ خویشت باز

ز رویِ صدق و صفا گشته با دلم دَمساز

HafezGhazaliyatغزل شمارهٔ 258

منم که دیده به دیدارِ دوست کردم باز

چه شُکر گویَمَت ای کارسازِ بنده نواز؟

HafezGhazaliyatغزل شمارهٔ 259

زمانه اسب و تو رایض، به رای خویشت تاز

زمانه گوی و تو چوگان به رای خویشت باز

RudakiQasaʾid va Qitʿatشمارهٔ 69

برای عاشق و دزدست شب فراخ و دراز

هلا بیا شب لولی و کار هر دو بساز

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1201

به آفتاب شهم گفت هین مکن این ناز

که گر تو روی بپوشی کنیم ما رو باز

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1202

سکوت معنویان را بیا و کار بساز

لباس مدعیان را بسوز و دور انداز

SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 181

درآ به زمزمه ای مطرب غزال پرداز

که تازیانهٔ شوق است شعلهٔ آواز

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 4786

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor