شمارهٔ 48

Poet: Saadi

Metre: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

Rhyme: نی

Poems with the same metre and rhyme: 2

Poetic form: Ghazal, Qasida, or Qit‘a

Toggle stanza 1
خوش بود عیش با شکر دهنی
1

خوش بود عیش با شکر دهنی

ارغوان روی و یاسمن بدنی

2

‌روز و شب هم‌سرای و هم‌دکّان

‌در دکان مرد و در سرای زنی

3

‌گاه بر هم نهاده دست ادب

‌همچو سرو ایستاده در چمنی

4

‌گه چنان تنگ خفته در آغوش

‌که دو تن را بس است پیرهنی

5

‌میل در سرمه‌دان چنان شد سخت

‌که بن شمع در سر لگنی

6

‌نیم‌گز خورده سیم‌تن تا ناف

‌وز منی در میان پای منی

7

‌تخت زرّین خسروان را نیست

‌آن طراوت که پشت سیمتنی

8

‌من به بوسی رضا دهم؟ هیهات

‌نادر است این سخن ز مثل منی

9

‌زَخمه‌ای در میان هر دو سُرون

‌به که هفتاد بوسه بر دهنی

10

‌سخن این است، دیگران را گوی

‌تا بگویند هر یکی سخنی

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Sources

Persian text source: Ganjoor

شمارهٔ 48 — Khabithat va Majalis al-Hazl · ZindeRood