شیطان با مخلصان برنمیآید و سلطان با مفلسان.
وامش مده آن که بی نماز است
گرچه دهنش ز فاقه باز است
کاو فرض خدا نمیگزارد
از قرض تو نیز غم ندارد
امروز دو مرده بیش گیرد مرکن
فردا گوید تربی از اینجا بر کن
Satan cannot conquer the righteous and the sultan the poor.
Lend nothing to a prayerless man Although his mouth may gasp from penury; Because he who neglects the commands of God Will also not care for what he may be indebted to thee.
Zameen