Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 62رباعی شمارهٔ 62Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: انکندPoems with the same metre and rhyme: 2Poetic form: Ruba‘iReciters: فاطمه زندی, محسن لیلهکوهیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1کس عیب نظر باختن ما نکند11Copyکس عیب نظر باختن ما نکندزیرا که نظر داعی تنها نکند22Copyبیکار بهیمهای و کژطبع کسیکو فرق میان زشت و زیبا نکند◆Previous and next poemPrevious poemآن کودک لشکری که لشکر شکنددایم دل ما چو قلب کافر شکندSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 61Next poemمجنون اگر احتمال لیلی نکندشاید که به صدق عشق دعوی نکندSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 63◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeجودت همه آن کند که دریا نکنداین دم کرمت وعده به فردا نکندRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 633فرزانه رضای نفس رعنا نکندتا خیره نگردد و تمنا نکندSaadi»Mawaʿiz»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 23◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیمحسن لیلهکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemآن کودک لشکری که لشکر شکنددایم دل ما چو قلب کافر شکندSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 61
Next poemمجنون اگر احتمال لیلی نکندشاید که به صدق عشق دعوی نکندSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 63
جودت همه آن کند که دریا نکنداین دم کرمت وعده به فردا نکندRumi»Divan-e Shams»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 633
