Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 60رباعی شمارهٔ 60Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: دارندPoetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1آنان که پریروی و شکر گفتارند11Copyآنان که پریروی و شکر گفتارندحیفست که روی خوب پنهان دارند22Copyفیالجمله نقاب نیز بیفایده نیستتا زشت بپوشند و نکو بگذارند◆Previous and next poemPrevious poemکس با تو عدو محاربت نتواندزیرا که گرفتار کمندت ماندSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 59Next poemآن کودک لشکری که لشکر شکنددایم دل ما چو قلب کافر شکندSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 61◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemکس با تو عدو محاربت نتواندزیرا که گرفتار کمندت ماندSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 59
Next poemآن کودک لشکری که لشکر شکنددایم دل ما چو قلب کافر شکندSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 61