Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 51رباعی شمارهٔ 51Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: الیشدPoetic form: Ruba‘iReciters: فاطمه زندی, محسن لیلهکوهیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1آن خال حسن که دیدمی خالی شد11Copyآن خال حسن که دیدمی خالی شدوان لعبت با جمال جمالی شد22Copyچال زنخش که جان درو میآسودتا ریش برآورد سیه چالی شد◆Previous and next poemPrevious poemمشنو که مرا از تو صبوری باشدیا طاقت دوستی و دوری باشدSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 50Next poemدانی که چرا بر دهنم راز آمدمرغ دلم از درون به پرواز آمد؟Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 52◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیمحسن لیلهکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemمشنو که مرا از تو صبوری باشدیا طاقت دوستی و دوری باشدSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 50
Next poemدانی که چرا بر دهنم راز آمدمرغ دلم از درون به پرواز آمد؟Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 52