غزل شمارهٔ 248

Poet: Saadi

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

Rhyme: رانند

Poems with the same metre and rhyme: 1

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
شوخی مکن ای یار که صاحب‌نظرانند
1
شوخی مکن ای یار که صاحب‌نظرانند
بیگانه و خویش از پس و پیشت نگرانند
2
کس نیست که پنهان نظری با تو ندارد
من نیز بر آنم که همه خلق بر آنند
3
اهل نظرانند که چشمی به ارادت
با روی تو دارند و دگر بی‌بصرانند
4
هر کس غم دین دارد و هر کس غم دنیا
بعد از غم رویت غم بیهوده خورانند
5
ساقی بده آن کوزهٔ خمخانه به درویش
کانها که بمردند گل کوزه‌گرانند
6
چشمی که جمال تو ندیده‌ست چه دیده‌ست؟
افسوس بر اینان که به غفلت گذرانند
7
تا رای کجا داری و پروای که داری؟
کز هر طرفت طایفه‌ای منتظرانند
8
اینان که به دیدار تو در رقص می‌آیند
چون می‌روی اندر طلبت جامه‌درانند
9
سعدی به جفا ترک محبت نتوان گفت
بر در بنشینم اگر از خانه برانند

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor