Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 101رباعی شمارهٔ 101Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ایدچشمPoetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1آن دوست که دیدنش بیاراید چشم11Copyآن دوست که دیدنش بیاراید چشمبیدیدنش از گریه نیاساید چشم22Copyما را ز برای دیدنش باید چشمور دوست نبینی به چه کار آید چشم◆Previous and next poemPrevious poemگر بر رگ جان ز شستت آید تیرمچه خوشتر ازان که پیش دستت میرمSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 100Next poemآن رفته که بود دل بدو مشغولموافکنده به شمشیر جفا مقتولمSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 102◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemگر بر رگ جان ز شستت آید تیرمچه خوشتر ازان که پیش دستت میرمSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 100
Next poemآن رفته که بود دل بدو مشغولموافکنده به شمشیر جفا مقتولمSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 102