ZindeRood

غزل شمارهٔ 496

Poet: Saadi

Metre: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

Rhyme: ینهای

Poems with the same metre and rhyme: 1

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
ای صورتت ز گوهر معنی خزینه‌ای
1
ای صورتت ز گوهر معنی خزینه‌ای
ما را ز داغ عشق تو در دل دفینه‌ای
2
دانی که آه سوختگان را اثر بود
مگذار ناله‌ای که برآید ز سینه‌ای
3
زیور همان دو رشته مرجان کفایت است
وز موی در کنار و برت عنبرینه‌ای
4
سر در نیاورم به سلاطین روزگار
گر من ز بندگان تو باشم کمینه‌ای
5
چشمی که جز به روی تو بر می‌کنم خطاست
وآن دم که بی تو می‌گذرانم غبینه‌ای
6
تدبیر نیست جز سپر انداختن که خصم
سنگی به دست دارد و ما آبگینه‌ای
7
وآن را روا بود که زند لاف مهر دوست
کز دل به در کند همه مهری و کینه‌ای
8
سعدی به پاکبازی و رندی مثل نشد
تنها در این مدینه که در هر مدینه‌ای
9
شعرش چو آب در همه عالم چنان شده
کز پارس می‌رود به خراسان سفینه‌ای

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

آن را که نیست در دل ازین سر سکینه‌ای

نبود کم از کم و بود از کم کمینه‌ای

AttarDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 747

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor