غزل شمارهٔ 64

Poet: Saadi

Metre: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

Rhyme: رست

Poems with the same metre and rhyme: 11

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
این بوی روح‌پرور از آن خوی دلبر است
1
این بوی روح‌پرور از آن خوی دلبر است
وین آب زندگانی از آن حوض کوثر است
2
ای باد بوستان مگرت نافه در میان؟
وی مرغ آشنا مگرت نامه در پَر است؟
3
بوی بهشت می‌گذرد یا نسیم دوست؟
یا کاروان صبح؟ که گیتی مُنَوّر است
4
این قاصد از کدام زمین است مشک‌بوی؟
وین نامه در چه داشت؟ که عنوان معطرست
5
بر راه باد عود در آتش نهاده‌اند؟
یا خود در آن زمین که تویی، خاکْ عنبر است؟
6
بازآ و حلقه بر در رندان شوق زن
کاصحاب را دو دیده چو مِسمار بر در است
7
بازآ که در فراق تو چشم امیدوار
چون گوش روزه‌دار بر اللهُ اکبر است
8
دانی که چون همی‌ گذرانیم روزگار؟
روزی که بی تو می‌گذرد روز محشر است
9
گفتیم عشق را به صبوری دوا کنیم
هر روز عشق بیشتر و صبر کمتر است
10
صورت ز چشم غایب و اخلاق در نظر
دیدار در حجاب و معانی برابر است
11
در نامه نیز چند بگنجد حدیث عشق؟
کوته کنم که قصهٔ ما کارِ دفتر است
12
همچون درختِ بادیه، سعدی به برق شوق
سوزان و میوهٔ سخنش همچنان تَر است
13
آری خوش است وقت حریفان به بوی عود
وز سوز غافلند که در جانِ مِجْمَر است

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

دل راگشاد کار ز صد عقده برترست

آزادی طبیعت این مهره ششدرست

Bedil DehlaviGhazaliyatغزل شمارهٔ 640

امروز روز نوبت دیدار دلبرست

امروز روز طالع خورشید اکبرست

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 448

جانا جمال روح بسی خوب و بافرست

لیکن جمال و حسن تو خود چیز دیگرست

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 449

دستی که ریزشی نکند شاخ بی برست

نخلی که میوه ای ندهد خشک بهترست

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1880

در بحر شعر، خامشی از لاف بهترست

دست بلند، حجت عجز شناورست

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1881

خال لب تو داغ دل آب کوثرست

پنهان تبسمت نمک شور محشرست

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1882

پرواز من به بال و پر تیغ و خنجرست

هر زخم، مرغ روح مرا بال دیگرست

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1883

آن را که در وطن لب نانی میسرست

سی شب ز ماه عید سرایش منورست

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1884

سرچشمه نشاط دل پاک گوهرست

تا دل شکفته است، سخن تازه و ترست

SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 1885

این خانه گوشواره عرش مطهرست

کو را سعادت از نظر سعد اکبرست

Naziri NishapuriDivan-e AshʿarQasaʾidشمارهٔ 6 - در صفت خانه ممدوح

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor