Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 41رباعی شمارهٔ 41Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: نینخواهیکردPoetic form: Ruba‘iReciters: فاطمه زندی, محسن لیلهکوهیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1ای باد چو عزم آن زمین خواهی کرد11Copyای باد چو عزم آن زمین خواهی کردرخ در رخ یار نازنین خواهی کرد22Copyاز ماش بسی دعا و خدمت برسانگو یاد ز دوستان چنین خواهی کرد؟◆Previous and next poemPrevious poemشمع ارچه به گریه جانگدازی میکردگریهزده خندهٔ مجازی میکردSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 40Next poemآن دوست که آرام دل ما باشدگویند که زشتست بهل تا باشدSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 42◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیمحسن لیلهکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemشمع ارچه به گریه جانگدازی میکردگریهزده خندهٔ مجازی میکردSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 40
Next poemآن دوست که آرام دل ما باشدگویند که زشتست بهل تا باشدSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 42