Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 134رباعی شمارهٔ 134Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: یدندیPoetic form: Ruba‘iReciters: فاطمه زندی, محسن لیلهکوهیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1ای کاش که مردم آن صنم دیدندی11Copyای کاش که مردم آن صنم دیدندییا گفتن دلستانش بشنیدندی22Copyتا بیدل و بیقرار گردیدندیبر گریهٔ عاشقان نخندیدندی◆Previous and next poemPrevious poemکی دانستم که بیخطا برگردی؟برگشتی و خون مستمندان خوردیSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 133Next poemگفتم بکنم توبه ز صاحبنظریباشد که بلای عشق گردد سپریSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 135◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیمحسن لیلهکوهیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemکی دانستم که بیخطا برگردی؟برگشتی و خون مستمندان خوردیSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 133
Next poemگفتم بکنم توبه ز صاحبنظریباشد که بلای عشق گردد سپریSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 135