رباعی شمارهٔ 145
Poet: Saadi
Toggle stanza 1گر دشمن من به دوستی بگزینی
11
گر دشمن من به دوستی بگزینی
مسکین چه کند با تو به جز مسکینی؟
22
صد جور بکن که همچنان مطبوعی
صد تلخ بگو که همچنان شیرینی
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
امشب برو ای خواب اگر بنشینی
از آتش دل سزای سبلت بینی
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1682
ای آنکه غلام خسرو شیرینی
با عشق بساز گر حریف دینی
RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 1699
ای خواجه اگر با خرد و تمکینی
جز جَلق زدن کار دگر نگزینی
SaadiKhabithat va Majalis al-Hazlخبیثاتشمارهٔ 51
ای مایهٔ درمان نفسی ننشینی
تا صورت حال دردمندان بینی
SaadiDivan-e AshʿarRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 144

