Saadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 52رباعی شمارهٔ 52Poet: SaadiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: وازامدPoetic form: Ruba‘iReciter: فاطمه زندیAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1دانی که چرا بر دهنم راز آمد11Copyدانی که چرا بر دهنم راز آمدمرغ دلم از درون به پرواز آمد؟22Copyاز من نه عجب که هاون رویینتناز یار جفا دید و به آواز آمد◆Previous and next poemPrevious poemآن خال حسن که دیدمی خالی شدوان لعبت با جمال جمالی شدSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 51Next poemروزی نظرش بر من درویش آمددیدم که معلم بداندیش آمدSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 53◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemآن خال حسن که دیدمی خالی شدوان لعبت با جمال جمالی شدSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 51
Next poemروزی نظرش بر من درویش آمددیدم که معلم بداندیش آمدSaadi»Divan-e Ashʿar»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 53