غزل شمارهٔ 20

Poet: Saadi

Metre: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

Rhyme: اییرا

Poetic form: Ghazal

Toggle stanza 1
لاابالی چه کند دفتر دانایی را؟
1
لاابالی چه کند دفتر دانایی را؟
طاقتِ وعظ نباشد سر سودایی را
2
آب را قول تو با آتش اگر جمع کند
نتواند که کند عشق و شکیبایی را
3
دیده را فایده آن است که دلبر بیند
ور نبیند چه بود فایده بینایی را؟
4
عاشقان را چه غم از سرزنش دشمن و دوست؟
یا غم دوست خورد یا غم رسوایی را
5
همه دانند که من سبزهٔ خط دارم دوست
نه چو دیگر حَیَوان سبزهٔ صحرایی را
6
من همان روز دل و صبر به یغما دادم
که مقید شدم آن دلبر یغمایی را
7
سرو بگذار که قدی و قیامی دارد
گو ببین آمدن و رفتن رعنایی را
8
گر برانی نرود ور برود باز آید
ناگزیر است مگس، دکهٔ حلوایی را
9
بر حدیث من و حسن تو نیفزاید کس
حد همین است سخندانی و زیبایی را
10
سعدیا نوبتی امشب دهل صبح نکوفت
یا مگر روز نباشد شب تنهایی را

Audio

Choose a reciter

0:000:00

Sources

Persian text source: Ganjoor

Audio source: Ganjoor