Rudaki»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 37رباعی شمارهٔ 37Poet: RudakiMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ادبزیPoetic form: Ruba‘iReciters: فاطمه زندی and othersAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1با داده قناعت کن و با داد بزی11Copyبا داده قناعت کن و با داد بزیدر بند تکلف مشو، آزاد بزی22Copyدر به ز خودی نظر مکن، غصه مخوردر کم ز خودی نظر کن و شاد بزی◆Previous and next poemPrevious poemدل سیر نگرددت ز بیدادگریچشم آب نگرددت، چو در من نگریRudaki»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 36Next poemنارفته به شاهراهِ وصلت گامینایافته از حُسنِ جمالت کامیRudaki»Rubaʿiyat»رباعی شمارهٔ 38◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیاعظم نوروزیشهریار شاهیندژیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor