شمارهٔ 123

Poet: Rudaki

Metre: مفعول مفاعیلن مفعول مفاعیلن (هزج مثمن اخرب)

Rhyme: ین

Poems with the same metre and rhyme: 3

Poetic form: Ghazal, Qasida, or Qit‘a

گیتیت چنین آید، گردنده بدین سان هم

11

گیتیت چنین آید، گردنده بدین سان هم

هم باد برین آید و هم باد فرودین

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

ای سنجق نصرالله وی مشعله یاسین

یا رب چه سبک روحی بر چشم و سرم بنشین

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1863

در زیر نقاب شب این زنگیکان را بین

با زنگیکان امشب در عشرت جان بنشین

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1880

از چشمه جان ره شد در خانه هر مسکین

ماننده کاریزی بی‌تیشه و بی‌میتین

RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 1881

Sources

Persian text source: Ganjoor