Rudaki»Abyat-e Parakandeh»شمارهٔ 54شمارهٔ 54Poet: RudakiMetre: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)Rhyme: ادهبودPoems with the same metre and rhyme: 1Poetic form: Ghazal, Qasida, or Qit‘aStartEndStartEndToggle stanza 1هر آن کریم که فرزند او بلاده بود11Copyهر آن کریم که فرزند او بلاده بودشگفت باشد کو از گناه ساده بود◆Previous and next poemPrevious poemبدان مرغک مانم که همی دوشبزار از بر شاخک همی فنودRudaki»Abyat-e Parakandeh»شمارهٔ 53Next poemماغ در آبگیر گشته روانراست چون کشتییست قیراندودRudaki»Abyat-e Parakandeh»شمارهٔ 55◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeعرق به پاکی گوهر کجا چو باده بودحرامزاده کجا چون حلالزاده بودSaib»Divan-e Ashʿar»Ghazaliyat»غزل شمارهٔ 3960◆SourcesPersian text source: Ganjoor
عرق به پاکی گوهر کجا چو باده بودحرامزاده کجا چون حلالزاده بودSaib»Divan-e Ashʿar»Ghazaliyat»غزل شمارهٔ 3960