Rudaki»Abyat-e Parakandeh»شمارهٔ 29شمارهٔ 29Poet: RudakiMetre: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)Rhyme: انستPoems with the same metre and rhyme: 2Poetic form: Ghazal, Qasida, or Qit‘aStartEndStartEndToggle stanza 1خوبان همه سپاهند، اوشان خدایگانست11Copyخوبان همه سپاهند، اوشان خدایگانستمر نیک بختیم را بر روی او نشانست◆Previous and next poemPrevious poemلاد را بر بنای محکم نهکه نگهدار لاد بنیادستRudaki»Abyat-e Parakandeh»شمارهٔ 28Next poemبهارچین کن ازان روی بزم خانهٔ خویشاگرچه خانهٔ تو نوبهار برهمنستRudaki»Abyat-e Parakandeh»شمارهٔ 30◆ZameenPoems with the Same Metre and Rhymeهر دم سلامْ آرد کاین نامه از فلانستگویی سلام و کاغذ در شهر ما گرانستRumi»Divan-e Shams»Ghazaliyat»غزل شمارهٔ 438امروز شهر ما را صد رونقست و جانستزیرا که شاه خوبان امروز در میانستRumi»Divan-e Shams»Ghazaliyat»غزل شمارهٔ 440◆SourcesPersian text source: Ganjoor
Next poemبهارچین کن ازان روی بزم خانهٔ خویشاگرچه خانهٔ تو نوبهار برهمنستRudaki»Abyat-e Parakandeh»شمارهٔ 30
هر دم سلامْ آرد کاین نامه از فلانستگویی سلام و کاغذ در شهر ما گرانستRumi»Divan-e Shams»Ghazaliyat»غزل شمارهٔ 438
امروز شهر ما را صد رونقست و جانستزیرا که شاه خوبان امروز در میانستRumi»Divan-e Shams»Ghazaliyat»غزل شمارهٔ 440
