شمارهٔ 9 - این قصیده در مدح ابوالفتح بهادر عبدالرحیم خان گفته شده

از سخن چون چاشنی بخشی به خوان تربیت

پر شود از مغز معنی استخوان تربیت

چشمه حیوان شود از طبع خاکستر پدید

گر برانی نام آتش بر زبان تربیت

از نشاط مجلست کان تا ابد فرخنده باد

گل دهد تخم شرر در بوستان تربیت

بر هوای آستانت گر غباری بگذرد

بر سر خورشید گردد سایه بان تربیت

صفحه طبع تو حاجتگاه معراج سخن

نقطه کلک تو مهر آسمان تربیت

گر به طبع شعله بخشی اعتدال خوی خویش

نیش خار خشگ را گردد فسان تربیت

عقل اول مایه از فضل و هنر کی یافتی؟

گرنه شخص همتت گشتی ضمان تربیت

بهر منع خواب هر شب با خیال مدح تو

بگذرد صدبار بر من پاسبان تربیت

بس که امشب لفظ و معنی در ضمیرم رتبه داشت

بر هم از شادی نمی آید دهان تربیت

عقل گفت: این مرتبت از چیست؟ وین قدر از کجا؟

گفتم از خورشید دانش ز آسمان تربیت

خان خانان ساقی بزم طرب عبدالرحیم

کز شراب نطق بخشد قوت جان تربیت

تا رساند شهپر اقبال و دولت گشته است

عرش، باز همتش را آشیان تربیت

روز و شب بر آسمان دارد زمین روی دعا

کاین سحاب فیض بادا مهربان تربیت

تربیت بر خویش می بالد ز فیض جود تو

ای دل و دستت ز همت بحر و کان تربیت

جنبش اول درآید توسن دانش به سر

دست لطفت گر دهد از کف عنان تربیت

دود نومیدی برآید از متاع علم و فضل

گر عتابت تخته چیند در دکان تربیت

سرنوشت تنگ عیشان را توانی حک کنی

گزلک رحمت چو آری در بنان تربیت

نطفه از مادر اگر ساقط شود در عهد تو

مدفنش همچون رحم گردد مکان تربیت

پر شود از صید معنی جلوه گاه خاطرم

دست طبعت چون کند زه بر کمان تربیت

لطف عهدت بس که بخشد زود آلای کمال

ذکر مدحت برنمی تابد زبان تربیت

گر مربی از فلک خواهم به غیر از لطف تو

منطقه زنار گردد بر میان تربیت

داورا رخصت که چون صیت تو زین درمی برم

بر جبین و چهره و خاطرنشان تربیت

می برم از خوان دانش ذله صد ساله را

گرچه بودم یک دو روزی میهمان تربیت

مایه از جنس کسی دیگر ندارد نظم من

بر متاع خویش دارم کاروان تربیت

می روم در صحن خارستان طبع مدعی

می رسد هردم به گوشم الامان تربیت

می کند شمشیر بی مهری ز همزادش جدا

بکر طبعم را که آمد توامان تربیت

چون «نظیری » از هنر گر کیسه بختم تهی است

لیک بر دل می برم بار گران تربیت

بس که پر گردید از انعام فضلت خاطرم

جز دعا چیزی نگنجد در زبان تربیت

طبع عاقل تا کند از مایه تعلیم سود

عقل کامل تا نفرماید زیان تربیت

نطق جانبخش تو دایم باد با فیض آنچنان

کز تو آموزد مسیحا داستان تربیت