ZindeRood

شمارهٔ 22

Poet: Naziri Nishapuri

Metre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

Rhyme: اهست

Poems with the same metre and rhyme: 1

Poetic form: Ruba‘i

Toggle stanza 1
از خود تا خود به سوی جانانان راهست
1

از خود تا خود به سوی جانانان راهست

این راه بسی مشکل و خوش کوتاهست

2

از دور مسافتی که تا نزدیکست

این غافل قرب خویش و آن آگاهست

Zameen

Poems with the Same Metre and Rhyme

با شاه هر آنکسی که در خرگاهست

آن از کرم و لطف و عطای شاهست

RumiDivan-e ShamsRubaʿiyatرباعی شمارهٔ 229

Sources

Persian text source: Ganjoor