غزل شمارهٔ 175
Poet: Amir Khusrau Dehlavi
Toggle stanza 1آنجاست دل من و هم آنجاست
آنجاست دل من و هم آنجاست
کان کج کله بلند بالاست
خوابش دیدیم دوش و مستیم
کان خواب هنوز در سر ماست
آهسته رو، ای صبا، بدان بام
کان مست شبانه من آنجاست
رحمی نکند بر این دل پیر
یاری که چو بخت خویش برناست
از دوزخ، اگر نشان بپرسند
من گویم خوابگاه تنهاست
می کش که به هر چهار مذهب
خونم هدرست و خانه یغماست
گفتند دلت خوش است، آری
در گونه روی بنده پیداست
خون می کنی و خبر نداری
بیچاره کسی که ناشکیباست
خسرو، جان ده که اندرین راه
کاری به سخن نمی شود راست
Zameen
Poems with the Same Metre and Rhyme
تا نقش خیال دوست با ماست
ما را همه عمر خود تماشاست
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 364
میدان که زمانه نقش سوداست
بیرون ز زمانه صورت ماست
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 365
دود دل ما نشان سوداست
وان دود که از دلست پیداست
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 366
گر جام سپهر، زهرپیماست
آن در لب عاشقان چو حلواست
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 371
ای از کرم تو کار ما راست
هر جای که خرمیست ما راست
RumiDivan-e ShamsGhazaliyatغزل شمارهٔ 382
بوی گل و بانگ مرغ برخاست
هنگام نشاط و روز صحراست
SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 44
خوش میرود این پسر که برخاست
سرویست چنین که میرود راست
SaadiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 45
تا نقش خیال دوست با ماست
ما را همه عمر خود تماشاست
SanaiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 28
تا نافه زلف مجلس آراست
آهوی حواس، دشت پیماست
SaibDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 2246
شوری ز شرابخانه برخاست
برخاست غریوی از چپ و راست
IraqiDivan-e AshʿarGhazaliyatغزل شمارهٔ 16
Sources
Persian text source: Ganjoor

