Khayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 142رباعی 142Poet: KhayyamMetre: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)Rhyme: ودهٔماستPoetic form: Ruba‘iReciters: فاطمه زندی and othersAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndAudioفاطمه زندیAuto-scrollStartEndToggle stanza 1گردون نِگَری ز قدِّ فرسودهٔ ماست11Copyگردون نِگَری ز قدِّ فرسودهٔ ماستجیحون اثری ز اشکِ پالودهٔ ماست22Copyدوزخ شَرَری ز رنجِ بیهودهٔ ماستفردوس دمی زِ وقتِ آسودهٔ ماست◆Previous and next poemPrevious poemفردا علم نفاق طی خواهم کردبا مویِ سپید قصد مِی خواهم کردKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 141Next poemعمرت تا کی به خودپرستی گذردیا در پیِ نیستی و هستی گذردKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 143◆AudioChoose a reciterفاطمه زندیبهناز شکوهیهاشم نجفیPlay audio0:000:00◆SourcesPersian text source: GanjoorAudio source: Ganjoor
Previous poemفردا علم نفاق طی خواهم کردبا مویِ سپید قصد مِی خواهم کردKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 141
Next poemعمرت تا کی به خودپرستی گذردیا در پیِ نیستی و هستی گذردKhayyam»Taraneh-ha-ye Khayyam (Sadeq Hedayat)»دم را دریابیم [143-108]»رباعی 143